Republic of Congo

English | 日本語

ECTN申請について

必要書類:

  1. Copy of BL (Draft BL可)
    – Shipper: 名/住所/電話番号/FAX番号
    – Consignee: 名/住所/電話番号/FAX番号
  2. Copy of Commercial Invoice
  3. Copy of Freight Invoice
  4. Copy of Packing List
  5. USED CARの場合は廃車証明書、末梢登録証明書、輸出予定届出証明書等のいずれか。

必要な情報:

  1. 船名及びVOYAGE NO.
  2. 出発港/出港日
  3. 到着港/入港予定日
  4. HS Code
  5. CONSIGNEEのE-MAIL ADDRESS (必須)
  6. TI Ref No. = Transport File Referenceと言います。
    (Consigneeからその番号を貰って下さい。)
  7. 中古車を輸出する場合、その車の最初に登録された年月日

査証代金:

RORO
JPY 20,000 per 1 unit (Cars, Trucks and all other driving materials)
Container
JPY 20,000 / 20’GP (1~2 units) per B/L
JPY 40,000 / 20’GP (3~4 units) per B/L
(1 BL毎, 2 units毎にJPY20,000 となります。)
JPY 20,000 / 40’GP x 1 unit per B/L
JPY 40,000 / 40’GP x 2 units per B/L
JPY 60,000 / 40’GP x 3 units per B/L
(1 BL毎, 1 unit毎にJPY20,000 となります。)
Bulk
JPY 20,000 / 500 TONS Maximum per B/L

取扱い手数料:

JPY 25,000 per B/L

書類/情報の提出締切日:

本船出港後5営業日以内にメールで送付。遅れた場合はECTN代金の50%が追加料金とに課せられます。

ECTNで承認されたREGISTRATION NO.をBL上に記載する必要がございます。

For more information, please visit http://www.ccc.cg


About ECTN Application

Required Documents:

  1. Copy of B/L (Draft B/L OK!)
    – Shipper: Name, Address, Tel, Fax
    – Consignee: Name, Address, Tel, Fax
  2. Copy of Commercial Invoice
  3. Copy of Freight Invoice
  4. Copy of Packing List
  5. If “Used Cars”, one of the following:
    – Certification of Scrapping
    – Certification of Deregistration
    – Certification of Export Schedule Notification

Required Information:

  1. Vessel Name and Voyage Number
  2. Loading port and sailing date
  3. Discharging port and projected date of arrival
  4. HS Code
  5. Consignee’s e-mail address (Required)
  6. TI Ref No. = Transport File Reference
    (Please obtain from the Consignee)
  7. For shipment of a used vehicle, the date of first registration of said vehicle (Required)

Visa Fees:

RORO
JPY 20,000 per 1 unit (Cars, Trucks and all other driving materials)
Container
JPY 20,000 / 20’GP (1~2 units) per B/L
JPY 40,000 / 20’GP (3~4 units) per B/L
(1 B/L x 2 units = JPY 20,000)
JPY 20,000 / 40’GP x 1 unit per B/L
JPY 40,000 / 40’GP x 2 units per B/L
JPY 60,000 / 40’GP x 3 units per B/L
(1 B/L x 1 units = JPY 20,000)
Bulk
JPY 20,000 / 500 TONS Maximum per B/L

Handling Fees:

JPY 25,000 per B/L

Required date(s) of submission:

Required documents and information must be submitted by e-mail within five (5) business days of the vessel’s date of departure. Delays will result in an additional cost of 50% of ECTN

ECTN approved registration number must be printed on the B/L.

For more information, please visit http://www.ccc.cg